ترجمة English الآية 2 سورة الذاريات - فالحاملات وقرا

سورة الذاريات الآية رقم 2 : ترجمة English

ترجمة الآية 2 من سورة Adh-Dhariyat - English - سورة الذاريات : عدد الآيات 60 - - الصفحة 520 - الجزء 26.

﴿ فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴾
[ الذاريات: 2]

﴿ ترجمة: فالحاملات وقرا ﴾

And (the clouds) that bear heavy weight of water;

English - Sahih International

And those [clouds] carrying a load [of water]

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:2) which carry clouds laden with water, *1

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*1) All the commentators are agreed that adh-dhariyat implies the winds that disperse and mist up the dust, and al-hamilat-i wiqran implies the winds that Iift up millions of tons of water vapours from the oceans in the form of clouds. This same commentary has been reported from Hadrat `Umar, Hadrat `Ali, Hadrat 'Abdullah bin `Abbas, Hadrat `Abdullah bin `Umar, and also from Mujahid, Said bin Jubair, Hasan Basri, Qatadah, Suddi and other scholars.
 

قراءة سورة الذاريات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Adh-Dhariyat Verse 2 Page 262