ترجمة English الآية 20 سورة السجدة - وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها

سورة السجدة الآية رقم 20 : ترجمة English

ترجمة الآية 20 من سورة As-Sajdah - English - سورة السجدة : عدد الآيات 30 - - الصفحة 416 - الجزء 21.

﴿ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[ السجدة: 20]

﴿ ترجمة: وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها ﴾

And as for those who are Fasiqun (disbelievers and disobedient to Allah), their abode will be the Fire, every time they wish to get away therefrom, they will be put back thereto, and it will be said to them: "Taste you the torment of the Fire which you used to deny."

English - Sahih International

But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(32:20) As for the evil-doers, their refuge shall be the Fire. Every time they want to escape from it they shall be driven back and shall be told: 'Taste the chastisement of the Fire which you used to reject as a lie.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة السجدة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah As-Sajdah Verse 20 Page 262