ترجمة English الآية 19 سورة السجدة - أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نـزلا بما كانوا يعملون

سورة السجدة الآية رقم 19 : ترجمة English

ترجمة الآية 19 من سورة As-Sajdah - English - سورة السجدة : عدد الآيات 30 - - الصفحة 416 - الجزء 21.

﴿ أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[ السجدة: 19]

﴿ ترجمة: أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نـزلا بما كانوا يعملون ﴾

As for those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens (Paradise) as an entertainment, for what they used to do.

English - Sahih International

As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(32:19) As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens to dwell in, *32 a hospitality to reward them for their deeds.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*32) That is, "The Gardens will not merely be a means of entertainment for them, but the same will be their dwelling-places in which they will live for ever. "
 

قراءة سورة السجدة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah As-Sajdah Verse 19 Page 262