ترجمة English الآية 20 سورة غافر - والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله
سورة غافر الآية رقم 20 : ترجمة English
ترجمة الآية 20 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 469 - الجزء 24.
﴿ وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[ غافر: 20]
﴿ ترجمة: والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله ﴾
And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer.
English - Sahih International
And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything. Indeed, Allah - He is the Hearing, the Seeing.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:20) Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all. Surely Allah ' and He alone ' is All- Hearing, All-Seeing. *33
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*33) That is, "He is not a blind and deaf god like your deities that He may be unaware of the misdeeds of a person about whom He is passing judgement. "