ترجمة English الآية 21 سورة هود - أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون
سورة هود الآية رقم 21 : ترجمة English
ترجمة الآية 21 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 224 - الجزء 12.
﴿ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[ هود: 21]
﴿ ترجمة: أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون ﴾
They are those who have lost their ownselves, and their invented false deities will vanish from them.
English - Sahih International
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:21) They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them. *26
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*26). All their conjectures regarding God, the universe and their own selves will prove to be absolutely baseless in the Next Life. Similarly, the notions they entertained about the help and support they would receive from those they considered to be either their deities, or their intercessors with God, or their patrons will prove to be false. Likewise, it will become obvious that all their notions about the After-life were utterly untrue.