القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 22 سورة الفرقان - يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الفرقان
    3. ›
  3. ترجمة الآية 22 من سورة الفرقان

سورة الفرقان الآية رقم 22 : ترجمة English

ترجمة الآية 22 من سورة Al-Furqan - English - سورة الفرقان : عدد الآيات 77 - - الصفحة 362 - الجزء 19.

﴿ يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[ الفرقان: 22]

﴿ ترجمة: يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا ﴾

On the Day they will see the angels, no glad tidings will there be for the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) that day. And they (angels) will say: "All kinds of glad tidings are forbidden for you," [None will be allowed to enter Paradise except the one who said: La ilaha ill-Allah, "(none has the right to be worshipped but Allah) and acted practically on its legal orders and obligations].


English - Sahih International

The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:22) The Day, when they will see the angels, will not be a day of rejoicing for the criminals ; *36 they will cry out, "May Allah save us!"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*36) This very theme has been expressed in much greater detail in AlAn'am: 8, Al-Hijr: 7-8 and 51-64, and also in Bani Isra`il: 90-95.
 

قراءة سورة الفرقان

المصدر : English translation surah Al-Furqan Verse 22 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن