ترجمة English الآية 22 سورة الملك - أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم

سورة الملك الآية رقم 22 : ترجمة English

ترجمة الآية 22 من سورة Al-Mulk - English - سورة الملك : عدد الآيات 30 - - الصفحة 563 - الجزء 29.

﴿ أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[ الملك: 22]

﴿ ترجمة: أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم ﴾

Is he who walks without seeing on his face, more rightly guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e. Islamic Monotheism).

English - Sahih International

Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(67:22) Who is better guided: he who walks grovelling on his face, *32 or he who walks upright on a Straight Path?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*32) "Walking prone on his face": walking with face turned down like the cattle on the same track on which someone put him.
 

قراءة سورة الملك

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mulk Verse 22 Page 262