ترجمة English الآية 22 سورة القلم - أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين

سورة القلم الآية رقم 22 : ترجمة English

ترجمة الآية 22 من سورة Al-Qalam - English - سورة القلم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 565 - الجزء 29.

﴿ أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[ القلم: 22]

﴿ ترجمة: أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين ﴾

Saying: "Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits."

English - Sahih International

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:22) 'Hurry to your orchard *14 if you would gather its fruit.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*14) The word tilth probably has been used because in the garden there were fields of crops also in between the trees.
 

قراءة سورة القلم

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qalam Verse 22 Page 262