القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 23 سورة المؤمنون - ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة المؤمنون
    3. ›
  3. ترجمة الآية 23 من سورة المؤمنون

سورة المؤمنون الآية رقم 23 : ترجمة English

ترجمة الآية 23 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 343 - الجزء 18.

﴿ وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[ المؤمنون: 23]

﴿ ترجمة: ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من ﴾

And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (God) but Him (Islamic Monotheism). Will you not then be afraid (of Him i.e. of His Punishment because of worshipping others besides Him)?"


English - Sahih International

And We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:23) We sent Noah to his people: *24 he said, "O my people, worship Allah alone; you have no other deity than Him.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*24) See also Al-A`araf (VII): 59-64, Yunus (X): 71-73, Hud (X1): 25-48, Bani Isra'il (XVII): 3 and AI-Anbiya' (XXI): 76-77.
 

قراءة سورة المؤمنون

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 23 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن