القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 24 سورة مريم - فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا

سورة مريم الآية رقم 24 : ترجمة English

ترجمة الآية 24 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 306 - الجزء 16.

﴿ فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا ﴾
[ مريم: 24]

﴿ ترجمة: فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا ﴾

Then [the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel)] cried unto her from below her, saying: "Grieve not! Your Lord has provided a water stream under you;


English - Sahih International

But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:24) At this the angel at the foot of her bed consoled her, saying, "Grieve not at all, for your Lord has set a spring under you; as for your food,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة مريم

المصدر : English translation surah Maryam Verse 24 Page 262