القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 25 سورة السجدة - إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

سورة السجدة الآية رقم 25 : ترجمة English

ترجمة الآية 25 من سورة As-Sajdah - English - سورة السجدة : عدد الآيات 30 - - الصفحة 417 - الجزء 21.

﴿ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[ السجدة: 25]

﴿ ترجمة: إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون ﴾

Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ.


English - Sahih International

Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(32:25) Surely your Lord will judge among them on the Day of Resurrection concerning the matters about which the Children of Israel used to differ. *38

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*38) The allusion is to the differences and schisms in which the children of Israel were involved after they became deprived of the faith and belief and gave up obedience of their righteous leaders and were given to the worship of the world. One result of this is obvious and before the whole world: they suffer from disgrace and infamy and misfortune; the other result is that which is not known, to the world: it will appear on the Day of Resurrection. "
 

قراءة سورة السجدة

المصدر : English translation surah As-Sajdah Verse 25 Page 262