القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 26 سورة الشعراء - قال ربكم ورب آبائكم الأولين

سورة الشعراء الآية رقم 26 : ترجمة English

ترجمة الآية 26 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 368 - الجزء 19.

﴿ قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[ الشعراء: 26]

﴿ ترجمة: قال ربكم ورب آبائكم الأولين ﴾

Musa (Moses) said: "Your Lord and the Lord of your ancient fathers!"


English - Sahih International

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:26) Moses said, "Your Lord as well as Lord of your forefathers who have gone before. " *22

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*22) These words were addressed to the chiefs of Pharaoh, whom he had asked, "Do you hear?" Prophet Moses said: "I do not believe in the false gods who exist today, but did not exist yesterday, or who existed yesterday but do not exist today. This Pharaoh, whom you worship as your lord today, did not exist yesterday, and the Pharaohs whom your elders worshipped yesterday, do not exist today; whereas I believe in the sovereignty and authority of that Lord Who is both your Lord and Pharaoh's Lord as much today as He was your elders' Lord before this."
 

قراءة سورة الشعراء

المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 26 Page 262