القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 27 سورة الزخرف - إلا الذي فطرني فإنه سيهدين

سورة الزخرف الآية رقم 27 : ترجمة English

ترجمة الآية 27 من سورة Az-Zukhruf - English - سورة الزخرف : عدد الآيات 89 - - الصفحة 491 - الجزء 25.

﴿ إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴾
[ الزخرف: 27]

﴿ ترجمة: إلا الذي فطرني فإنه سيهدين ﴾

"Except Him (i.e. I worship none but Allah Alone) Who did create me, and verily, He will guide me."


English - Sahih International

Except for He who created me; and indeed, He will guide me."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:27) except the One Who created me; and, behold, it is He Who will direct me to the Right Way.' *25

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*25) In these words not only did the Prophet Abraham state his creed but also gave the argument for it. The reason for not having any connection with the other deities is that they neither havc created nor they give right guidance in any matter, nor they can; and the reason for having a connection only with Allah Almighty is that He alone is the Creator and He alone gives, and can give, the right guidance to mankind.
 

قراءة سورة الزخرف

المصدر : English translation surah Az-Zukhruf Verse 27 Page 262