ترجمة English الآية 27 سورة الملك - فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به

سورة الملك الآية رقم 27 : ترجمة English

ترجمة الآية 27 من سورة Al-Mulk - English - سورة الملك : عدد الآيات 30 - - الصفحة 564 - الجزء 29.

﴿ فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴾
[ الملك: 27]

﴿ ترجمة: فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به ﴾

But when they will see it (the torment on the Day of Resurrection) approaching, the faces of those who disbelieve will be different (black, sad, and in grieve), and it will be said (to them): "This is (the promise) which you were calling for!"

English - Sahih International

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(67:27) When they will see it near at hand, the faces of all those who had denied it will be distraught, *37 and then they will be told: 'This is the doom which you used to ask for.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*37) That is, they will be in the same agony as is suffered by the criminal who is being taken to the gallows.
 

قراءة سورة الملك

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mulk Verse 27 Page 262