ترجمة English الآية 28 سورة الجاثية - وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما
سورة الجاثية الآية رقم 28 : ترجمة English
ترجمة الآية 28 من سورة Al-Jathiyah - English - سورة الجاثية : عدد الآيات 37 - - الصفحة 501 - الجزء 25.
﴿ وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[ الجاثية: 28]
﴿ ترجمة: وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما ﴾
And you will see each nation humbled to their knees (kneeling), each nation will be called to its Record (of deeds). This Day you shall be recompensed for what you used to do.
English - Sahih International
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(45:28) On that Day you shall see every people fallen on their knees. *41 Every people will be summoned to come forth and see its Record and will be told: 'Today you shall be requited for your deeds.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*41) That is, the dread and terror of the Plain of Resurrection and the awe of the Divine Court will be etch that it will break the stubbornnese of the most arrogant and boastful people, and everyone will be found fallen on his knees humbly.
المصدر : English translation surah Al-Jathiyah Verse 28 Page 262