ترجمة English الآية 29 سورة فصلت - وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت
سورة فصلت الآية رقم 29 : ترجمة English
ترجمة الآية 29 من سورة Fussilat - English - سورة فصلت : عدد الآيات 54 - - الصفحة 479 - الجزء 24.
﴿ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[ فصلت: 29]
﴿ ترجمة: وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت ﴾
And those who disbelieve will say: "Our Lord! Show us those among jinns and men who led us astray, we shall crush them under our feet, so that they become the lowest."
English - Sahih International
And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(41:29) There the unbelievers will say: 'Our Lord, show us those that led us astray, both jinn and humans, and we will trample them under our feet so that they are utterly degraded.' *31
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*31) That is, "In the world these people were at the beck and call of their leaders and religious guides and deceitful devils, but when on the Day of Resurrection they will come to know where their leaders had led them, they will curse them and would wish that they should somehow get hold of them so that they may trample them under their foot."
المصدر : English translation surah Fussilat Verse 29 Page 262