ترجمة English الآية 29 سورة الرحمن - يسأله من في السموات والأرض كل يوم هو في شأن
سورة الرحمن الآية رقم 29 : ترجمة English
ترجمة الآية 29 من سورة Ar-Rahman - English - سورة الرحمن : عدد الآيات 78 - - الصفحة 532 - الجزء 27.
﴿ يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ﴾
[ الرحمن: 29]
﴿ ترجمة: يسأله من في السموات والأرض كل يوم هو في شأن ﴾
Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him). Every day He has a matter to bring forth (such as giving honour to some, disgrace to some, life to some, death to some, etc.)!
English - Sahih International
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:29) All in the heavens and the earth entreat Him for their needs; a new, mighty task engages Him each day. *27
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*27) That is, "He is continuously and endlessly fimctioning in this Universe and creating countless new things with new and yet new forms and designs and qualities, He is giving death to one and life to another, exalting one and debasing another, causing one to recover and another to remain ill, rescuing a drowning one and drowning a floating one. He is providing sustenance to countless creatures in a variety of ways, His world never stays In the same state: it is changing every moment and its Creator arranges it in a new state and fashion every time, which is different from every previous form and fashion and state, "
المصدر : English translation surah Ar-Rahman Verse 29 Page 262