ترجمة English الآية 3 سورة الواقعة - خافضة رافعة
سورة الواقعة الآية رقم 3 : ترجمة English
ترجمة الآية 3 من سورة Al-Waqi‘ah - English - سورة الواقعة : عدد الآيات 96 - - الصفحة 534 - الجزء 27.
﴿ خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴾
[ الواقعة: 3]
﴿ ترجمة: خافضة رافعة ﴾
It will bring low (some); (and others) it will exalt;
English - Sahih International
It will bring down [some] and raise up [others].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:3) (a calamitous Event) that shall turn things upside down: *2
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*2) Literally: "that which causes (something or somebody j to rise and to Fall. " Its one meaning can be that it will upset every order: it will turn things up-side-down. Another meaning also can be that it will exalt the lowly and bring low the high and mighty; that is, on its advent the decision as to who is noble and who is ignoble among the people will be made on quite a different basis. Those who posed as honourable people in the world, would become contemptible and those who were considered contemptible would become honourable.
المصدر : English translation surah Al-Waqi‘ah Verse 3 Page 262