ترجمة English الآية 30 سورة إبراهيم - وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار

سورة إبراهيم الآية رقم 30 : ترجمة English

ترجمة الآية 30 من سورة Ibrahim - English - سورة إبراهيم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 259 - الجزء 13.

﴿ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[ إبراهيم: 30]

﴿ ترجمة: وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار ﴾

And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! Say: "Enjoy (your brief life)! But certainly, your destination is the (Hell) Fire!"

English - Sahih International

And they have attributed to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(14:30) And they set up equals with Allah so that they should lead them astray from the way of Allah. Tell them, "Well, you may enjoy yourselves for a while for ultimately you shall have to return to the Fire of Hell."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة إبراهيم

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ibrahim Verse 30 Page 262