القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 32 سورة القلم - عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون

سورة القلم الآية رقم 32 : ترجمة English

ترجمة الآية 32 من سورة Al-Qalam - English - سورة القلم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 565 - الجزء 29.

﴿ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴾
[ القلم: 32]

﴿ ترجمة: عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ﴾

We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter)."


English - Sahih International

Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:32) Maybe our Lord will give us a better orchard in its place; to our Lord do we penitently turn.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة القلم

المصدر : English translation surah Al-Qalam Verse 32 Page 262