القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 33 سورة محمد - ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم

سورة محمد الآية رقم 33 : ترجمة English

ترجمة الآية 33 من سورة Muhammad - English - سورة محمد : عدد الآيات 38 - - الصفحة 510 - الجزء 26.

﴿ ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[ محمد: 33]

﴿ ترجمة: ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم ﴾

O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad SAW) and render not vain your deeds.


English - Sahih International

O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(47:33) Believers, obey Allah and obey the Messenger and do not cause your works to be nullified. *40

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*40) In other words, the deeds' being beneficial and yielding of good results depends wholly on one's obedience to Allah and His Messenger. After one has turned away from obedience, no deed remains a good deed so that one may deserve any reward for it.
 

قراءة سورة محمد

المصدر : English translation surah Muhammad Verse 33 Page 262