ترجمة English الآية 37 سورة العنكبوت - فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين
سورة العنكبوت الآية رقم 37 : ترجمة English
ترجمة الآية 37 من سورة Al-‘Ankabut - English - سورة العنكبوت : عدد الآيات 69 - - الصفحة 400 - الجزء 20.
﴿ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[ العنكبوت: 37]
﴿ ترجمة: فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين ﴾
And they belied him [Shu'aib (Shuaib)], so the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their dwellings.
English - Sahih International
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(29:37) But they denounced him as a liar. *63 So a mighty earthquake overtook them, and by the morning they lay overturned in their houses. *64
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*63) That is, "They did not believe that the Prophet Shu`aib was a Messenger of AIIah and the teachings he gave were from Allah and that if they rejected him they would be punished by a torment from Allah." people.
*64) "Dwelling-places": the whole area and country inhabited by those
المصدر : English translation surah Al-‘Ankabut Verse 37 Page 262