ترجمة English الآية 37 سورة عبس - لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه
سورة عبس الآية رقم 37 : ترجمة English
ترجمة الآية 37 من سورة ‘Abasa - English - سورة عبس : عدد الآيات 42 - - الصفحة 585 - الجزء 30.
﴿ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴾
[ عبس: 37]
﴿ ترجمة: لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه ﴾
Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others.
English - Sahih International
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:37) on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. *23
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*23) A tradition has been reported in the. Hadith by different methods and through different channels, saying that the Holy Prophet (upon whom be peace) said: "On the Day of Resurrection all men will rise up naked." One of his wives (according to some reporters, Hadrat `A'ishah, according to others, Hadrat Saudah, or a woman) asked in bewilderment: "O Messenger of Allah, shall we (women) appear naked on that Day before the people ?' The Holy prophet recited this very verse and explained that on that Day each one will have enough of his own troubles to occupy him, and will be wholly unmindful of others. (Nasa'i, Tirmidhi, Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir, Tabarani Ibn Marduyah, Baihaqi, Hakim).