ترجمة English الآية 39 سورة الأحزاب - الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله

سورة الأحزاب الآية رقم 39 : ترجمة English

ترجمة الآية 39 من سورة Al-Ahzab - English - سورة الأحزاب : عدد الآيات 73 - - الصفحة 423 - الجزء 22.

﴿ ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾
[ الأحزاب: 39]

﴿ ترجمة: الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله ﴾

Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear none save Allah. And Sufficient is Allah as a Reckoner.

English - Sahih International

[Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:39) (This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. Allah is Sufficient as a Reckoner. *76

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*76) The words in the Text havc two meanings: (1) That Allah is enough to counter every fear and danger; and (2) that Allah is enough to take account: none else but Allah should be feared for accountability.
 

قراءة سورة الأحزاب

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Ahzab Verse 39 Page 262