ترجمة English الآية 41 سورة الشعراء - فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

سورة الشعراء الآية رقم 41 : ترجمة English

ترجمة الآية 41 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 369 - الجزء 19.

﴿ فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[ الشعراء: 41]

﴿ ترجمة: فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين ﴾

So when the sorcerers arrived, they said to Fir'aun (Pharaoh): "Will there surely be a reward for us if we are the winners?"

English - Sahih International

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:41) When the magicians arrived for the contest, they said to Pharaoh, "Shall we have rewards if we win ?" *34

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*34) Such was the mentality of the supporters of the polytheistic creed of the land, whose only ambition was to win rewards from the king if they won the day.
 

قراءة سورة الشعراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 41 Page 262