ترجمة English الآية 42 سورة القصص - وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين
سورة القصص الآية رقم 42 : ترجمة English
ترجمة الآية 42 من سورة Al-Qasas - English - سورة القصص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 390 - الجزء 20.
﴿ وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴾
[ القصص: 42]
﴿ ترجمة: وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين ﴾
And We made a curse to follow them in this world, and on the Day of Resurrection, they will be among Al-Maqbuhun (those who are prevented to receive Allah's Mercy or any good, despised or destroyed, etc.).
English - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(28:42) We set a curse to follow them in this world and on the Day of Resurrection, they shall be involved in an awkward predicament. *58
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*58) The words in the Text mean: "On the Day of Resurrection they will be among the maqbuhin ", which has several meanings: (l) They will stand rejected and repulsed; (2) they will be wholly deprived of Allah's mercy; and (3) they will be severely beaten up and their faces will become distorted .
المصدر : English translation surah Al-Qasas Verse 42 Page 262