القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 43 سورة القصص - ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة القصص
    3. ›
  3. ترجمة الآية 43 من سورة القصص

سورة القصص الآية رقم 43 : ترجمة English

ترجمة الآية 43 من سورة Al-Qasas - English - سورة القصص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 390 - الجزء 20.

﴿ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[ القصص: 43]

﴿ ترجمة: ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس ﴾

And indeed We gave Musa (Moses), after We had destroyed the generations of old, the Scripture [the Taurat (Torah)] as an enlightenment for mankind, and a guidance and a mercy, that they might remember (or receive admonition).


English - Sahih International

And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment for the people and guidance and mercy that they might be reminded.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(28:43) After We had destroyed the former generations, We gave Moses the Book, which We made a means of enlightenment for the people, and a Guidance and a Mercy, so that they may learn lessons. *59

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*59) That is, "When the former generations met with the evil consequences of turning away from the teachings of the Prophets, and they met the doom that was experienced by Pharaoh and his hosts, then Moses was granted the Book so as to usher in a new era for mankind. "
 

قراءة سورة القصص

المصدر : English translation surah Al-Qasas Verse 43 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن