ترجمة English الآية 42 سورة الأعراف - والذين آمنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا إلا وسعها أولئك أصحاب الجنة

سورة الأعراف الآية رقم 42 : ترجمة English

ترجمة الآية 42 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 155 - الجزء 8.

﴿ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[ الأعراف: 42]

﴿ ترجمة: والذين آمنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا إلا وسعها أولئك أصحاب الجنة ﴾

But those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and worked righteousness - We tax not any person beyond his scope, such are the dwellers of Paradise. They will abide therein.

English - Sahih International

But those who believed and did righteous deeds - We charge no soul except [within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:42) And those who believe and do good - We do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. They are the people of Paradise. And there they shall abide.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 42 Page 262