ترجمة English الآية 43 سورة الأنبياء - أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم

سورة الأنبياء الآية رقم 43 : ترجمة English

ترجمة الآية 43 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 325 - الجزء 17.

﴿ أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ ﴾
[ الأنبياء: 43]

﴿ ترجمة: أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم ﴾

Or have they aliha (gods) who can guard them from Us? They have no power to help themselves, nor can they be protected from Us (i.e. from Our Torment).

English - Sahih International

Or do they have gods to defend them other than Us? They are unable [even] to help themselves, nor can they be protected from Us.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:43) Do they have gods who can defend them against Us? (No) for they can neither help themselves nor are they helped by Us.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنبياء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 43 Page 262