ترجمة English الآية 43 سورة يس - وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون
سورة يس الآية رقم 43 : ترجمة English
ترجمة الآية 43 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 443 - الجزء 23.
﴿ وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ ﴾
[ يس: 43]
﴿ ترجمة: وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون ﴾
And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved.
English - Sahih International
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:43) Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued.