ترجمة English الآية 44 سورة الروم - من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون
سورة الروم الآية رقم 44 : ترجمة English
ترجمة الآية 44 من سورة Ar-Rum - English - سورة الروم : عدد الآيات 60 - - الصفحة 409 - الجزء 21.
﴿ مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ ﴾
[ الروم: 44]
﴿ ترجمة: من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون ﴾
Whosoever disbelieves will suffer from his disbelief, and whosoever does righteous good deeds (by practising Islamic Monotheism), then such will prepare a good place (in Paradise) for themselves (and will be saved by Allah from His Torment).
English - Sahih International
Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(30:44) He who disbelieves will suffer the consequence of it *67 and he who acts righteously, they will pave the way for their own good
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*67) This is a comprehensive sentence which encompasses all those harms which can afflict a disbeliever on account of his disbelief. No list of the harms could be so comprehensive as this.