القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 45 سورة البقرة - واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة البقرة
    3. ›
  3. ترجمة الآية 45 من سورة البقرة

سورة البقرة الآية رقم 45 : ترجمة English

ترجمة الآية 45 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 7 - الجزء 1.

﴿ وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ ﴾
[ البقرة: 45]

﴿ ترجمة: واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين ﴾

And seek help in patience and As-Salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al-Khashi'un [i.e. the true believers in Allah - those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise, etc.) and in His Warnings (Hell, etc.)].


English - Sahih International

And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:45) Seek help with the Salat and fortitude: *60 no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*60). That is, if they feel difficulty in keeping to righteousness, the remedy lies in resorting to Prayer and patience. From these two attributes they will derive the strength needed to follow their chosen course.
The literal meaning of 'sabr' is to exercise restraint, to keep oneself tied down. It denotes, the will
 

قراءة سورة البقرة

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 45 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن