القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 46 سورة القلم - أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة القلم
    3. ›
  3. ترجمة الآية 46 من سورة القلم

سورة القلم الآية رقم 46 : ترجمة English

ترجمة الآية 46 من سورة Al-Qalam - English - سورة القلم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 566 - الجزء 29.

﴿ أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[ القلم: 46]

﴿ ترجمة: أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون ﴾

Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt?


English - Sahih International

Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:46) Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? *29

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*29) The question apparently is being asked of the Holy Prophet (upon whom be peace), but its real audience are the people, who were crossing all limits in their opposition to him. They are being asked: "is Our Messenger asking you for a reward which makes you feel so upset? You yourself know that he is absolutely selfless in his invitation and is exerting himself only for your own benefit and well-being. If you do not want to believe in what he says, you may not, but why are you feeling so enraged at his this invitation to you? (For further explanation, see E.N. 31 of Surah At-Tur).
 

قراءة سورة القلم

المصدر : English translation surah Al-Qalam Verse 46 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن