ترجمة English الآية 47 سورة القلم - أم عندهم الغيب فهم يكتبون

سورة القلم الآية رقم 47 : ترجمة English

ترجمة الآية 47 من سورة Al-Qalam - English - سورة القلم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 566 - الجزء 29.

﴿ أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[ القلم: 47]

﴿ ترجمة: أم عندهم الغيب فهم يكتبون ﴾

Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al-Lauh Al-Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down?

English - Sahih International

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:47) Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? *30

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*30) This second question also appears to be directed to the Holy Prophet, but, in fact, its audience are his opponents. It means: "Have you, O people, peered behind the unseen and found that the Messenger, in fact, is not a Messenger sent by God, and the truths that he is presenting before you are also false; that is why you are being so stubborn in belying what he says?" (For explanation, see E.N. 32 of At-Tur).
 

قراءة سورة القلم

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qalam Verse 47 Page 262