ترجمة English الآية 47 سورة يوسف - قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا
سورة يوسف الآية رقم 47 : ترجمة English
ترجمة الآية 47 من سورة Yusuf - English - سورة يوسف : عدد الآيات 111 - - الصفحة 241 - الجزء 12.
﴿ قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ ﴾
[ يوسف: 47]
﴿ ترجمة: قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا ﴾
[(Yusuf (Joseph)] said: "For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) - except a little of it which you may eat.
English - Sahih International
[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(12:47) Joseph answered, "You will cultivate land for seven consecutive years as usual. During this period thrash out of the harvest you reap only that much grain that might suffice for your food and leave the rest in the ears.