القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 47 سورة النجم - وأن عليه النشأة الأخرى

سورة النجم الآية رقم 47 : ترجمة English

ترجمة الآية 47 من سورة An-Najm - English - سورة النجم : عدد الآيات 62 - - الصفحة 528 - الجزء 27.

﴿ وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[ النجم: 47]

﴿ ترجمة: وأن عليه النشأة الأخرى ﴾

And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection);


English - Sahih International

And that [incumbent] upon Him is the next creation

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:47) and that it is for Him to grant the second life, *42

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*42) When this verse is read with the two preceding verses, the sequence by itself seems to provide the argument for the life-after-death also. The God Who has the power to give death and grant lift and the God Who brings about a creature like man from an insignificant sperm-drop, rather brings about two separate sexes - malt and female - from the same substance and by the same method of creation, cannot be helpless to resurrect man once again.
 

قراءة سورة النجم

المصدر : English translation surah An-Najm Verse 47 Page 262