ترجمة English الآية 48 سورة غافر - قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد
سورة غافر الآية رقم 48 : ترجمة English
ترجمة الآية 48 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 472 - الجزء 24.
﴿ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ ﴾
[ غافر: 48]
﴿ ترجمة: قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد ﴾
Those who were arrogant will say: "We are all (together) in this (Fire)! Verily Allah has judged between (His) slaves!"
English - Sahih International
Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:48) Those who had waxed proud will reply: 'All of us are in it. Allah has already passed His judgement among His servants.' *65
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*65) That is, Both you and we have already been sentenced and Allah has passed His judgement regarding each of us. Now it does not lie in anyone's power to change the sentence of Allah, or to make any increase or decrease in the punishment awarded by Him."