ترجمة English الآية 49 سورة النور - وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين
سورة النور الآية رقم 49 : ترجمة English
ترجمة الآية 49 من سورة An-Nur - English - سورة النور : عدد الآيات 64 - - الصفحة 356 - الجزء 18.
﴿ وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[ النور: 49]
﴿ ترجمة: وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين ﴾
But if the right is with them, they come to him willingly with submission.
English - Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:49) However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience. *79
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*79) This verse states that a person who willingly accepts only that part of the Divine Law which serves his advantage, but rejects that which goes against his interests and desires, and prefers the worldly laws instead, is not a believer but a hypocrite. His profession of Faith is false for he dces not in fact believe in Allah and His Prophet but in his own interests and desires. With this attitude even if he believes in and follows a portion of the Divine Law, his belief has no value whatever in the sight of Allah