ترجمة English الآية 49 سورة الفرقان - لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا
سورة الفرقان الآية رقم 49 : ترجمة English
ترجمة الآية 49 من سورة Al-Furqan - English - سورة الفرقان : عدد الآيات 77 - - الصفحة 364 - الجزء 19.
﴿ لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا ﴾
[ الفرقان: 49]
﴿ ترجمة: لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا ﴾
That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created.
English - Sahih International
That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(25:49) so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men. *63
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*63) This verse also gives proofs of the Doctrine of Tauhid and the Hereafter. Besides, it contains a subtle suggestion that the period of the "drought" of ignorance has been replaced through Allah's mercy by the "blessed rain" of Prophethood, which is showering the life-giving knowledge of Revelation from which many servants of AIlah will certainly benefit, if not all .
المصدر : English translation surah Al-Furqan Verse 49 Page 262