القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 49 سورة القمر - إنا كل شيء خلقناه بقدر

سورة القمر الآية رقم 49 : ترجمة English

ترجمة الآية 49 من سورة Al-Qamar - English - سورة القمر : عدد الآيات 55 - - الصفحة 530 - الجزء 27.

﴿ إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴾
[ القمر: 49]

﴿ ترجمة: إنا كل شيء خلقناه بقدر ﴾

Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al-Lauh Al-Mahfuz).


English - Sahih International

Indeed, all things We created with predestination.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:49) We have created everything in a determined measure. *25

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*25) That is, 'Nothing in the world has been created at random but with a purpose and destiny. A thing comes into being at an appointed time, takes a particular form and shape, develops to its fullest extent, survives for a certain period, and then decays and dies at an appointed time. Even according to this universal principle this world too has a destiny in accordance with which it is functioning till an appointed time and will come to an end at an appointed tune. It will neither come to an end a moment earlier than its appointed time of end nor survive a moment longer; it has neither existed since eternity nor will exist rill eternity, nor is it the plaything of a child which he may destroy as and when he likes."
 

قراءة سورة القمر

المصدر : English translation surah Al-Qamar Verse 49 Page 262