القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 50 سورة الحاقة - وإنه لحسرة على الكافرين

سورة الحاقة الآية رقم 50 : ترجمة English

ترجمة الآية 50 من سورة Al-Ḥāqqah - English - سورة الحاقة : عدد الآيات 52 - - الصفحة 568 - الجزء 29.

﴿ وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[ الحاقة: 50]

﴿ ترجمة: وإنه لحسرة على الكافرين ﴾

And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).


English - Sahih International

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:50) and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. *27

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*27) That is, they will ultimately have to despair and regret as to why they had rejected this Qur'an.
 

قراءة سورة الحاقة

المصدر : English translation surah Al-Ḥāqqah Verse 50 Page 262