ترجمة English الآية 50 سورة التوبة - إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من

سورة التوبة الآية رقم 50 : ترجمة English

ترجمة الآية 50 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 195 - الجزء 10.

﴿ إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ ﴾
[ التوبة: 50]

﴿ ترجمة: إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من ﴾

If good befalls you (O Muhammad SAW), it grieves them, but if a calamity overtakes you, they say: "We took our precaution beforehand," and they turn away rejoicing.

English - Sahih International

If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:50) If a good thing comes to you, it grieves them; but if a disaster befalls you, they turn away rejoicing and saying, "It is good that we took our precautionary measures beforehand to set our affairs aright."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة التوبة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 50 Page 262