ترجمة English الآية 55 سورة القصص - وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم

سورة القصص الآية رقم 55 : ترجمة English

ترجمة الآية 55 من سورة Al-Qasas - English - سورة القصص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 392 - الجزء 20.

﴿ وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[ القصص: 55]

﴿ ترجمة: وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم ﴾

And when they hear Al-Laghw (dirty, false, evil vain talk), they withdraw from it and say: "To us our deeds, and to you your deeds. Peace be to you. We seek not the ignorant."

English - Sahih International

And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(28:55) And when they heard vain talk, *78 they withdrew from it, saying, "Our deeds are for us and your deeds are for you: peace be on you: we do not seek the way of the ignorant."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*78) The reference is to the "vain talk" that Abu Jahl and his men had with the Christians from Habash, as mentioned in E.N. 72 above.
 

قراءة سورة القصص

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qasas Verse 55 Page 262