ترجمة English الآية 57 سورة يوسف - ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون
سورة يوسف الآية رقم 57 : ترجمة English
ترجمة الآية 57 من سورة Yusuf - English - سورة يوسف : عدد الآيات 111 - - الصفحة 242 - الجزء 13.
﴿ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[ يوسف: 57]
﴿ ترجمة: ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون ﴾
And verily, the reward of the Hereafter is better for those who believe and used to fear Allah and keep their duty to Him (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds and by performing all kinds of righteous good deeds).
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(12:57) yet the reward of the life in the Hereafter is much better for those who believed and behaved in a God-fearing manner. *49 Ayah:58-62
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*49) This is a warning against a misunderstanding that one might have had from the preceding verse that kingdom and power were the real ultimate rewards for virtue and righteousness, for the best reward that a Believer should desire and strive for will be the one that Allah will bestow upon Believers in the Hereafter.