ترجمة English الآية 59 سورة الحج - ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم
سورة الحج الآية رقم 59 : ترجمة English
ترجمة الآية 59 من سورة Al-hajj - English - سورة الحج : عدد الآيات 78 - - الصفحة 339 - الجزء 17.
﴿ لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ﴾
[ الحج: 59]
﴿ ترجمة: ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم ﴾
Truly, He will make them enter an entrance with which they shall be well-pleased, and verily, Allah indeed is All-Knowing, Most Forbearing.
English - Sahih International
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(22:59) He will admit them to a place with which they will be well pleased; indeed Allah is All-Knowing and Clement.' *103
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*103) As Allah is All-Knowing, He knows well those who left their homes for His sake and what reward they deserve. He is Clement, and forgives minor errors and weaknesses of the people; therefore these things will not hinder Him from rewarding the Believers for their services and sacrifices.
المصدر : English translation surah Al-hajj Verse 59 Page 262