ترجمة English الآية 61 سورة الزمر - وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون

سورة الزمر الآية رقم 61 : ترجمة English

ترجمة الآية 61 من سورة Az-Zumar - English - سورة الزمر : عدد الآيات 75 - - الصفحة 465 - الجزء 24.

﴿ وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[ الزمر: 61]

﴿ ترجمة: وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون ﴾

And Allah will deliver those who are the Muttaqun (pious - see V. 2:2) to their places of success (Paradise). Evil shall touch them not, nor shall they grieve.

English - Sahih International

And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(39:61) But as for the God-fearing, Allah will deliver them on account of their achievements: no harm shall visit them nor shall they grieve.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الزمر

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Az-Zumar Verse 61 Page 262