ترجمة English الآية 62 سورة غافر - ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنى تؤفكون
سورة غافر الآية رقم 62 : ترجمة English
ترجمة الآية 62 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 474 - الجزء 24.
﴿ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[ غافر: 62]
﴿ ترجمة: ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنى تؤفكون ﴾
That is Allah, your Lord, the Creator of all things, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), where then you are turning away (from Allah, by worshipping others instead of Him)!
English - Sahih International
That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:62) Allah (Who bestowed all these favours upon you) is your Lord, the Creator of everything. There is no god but He. *86 Whence are you, then, being led astray? *87
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*86) That is, "The alternation of the night and day has proved that Allah alone is your Creator as well as of everything else, and the great advantage and benefits that accrue from this alternation for your life, prove that He is your highly Beneficent Lord. After this, it automatically follows that He is your real Deity too. For it would be wholly against reason and justice that your Creator and Providence should be Allah and your deities others."
*87) That is, "Who is misleading you to think that those who are neither the creators nor providers should deserve to be worshipped by you?"