ترجمة English الآية 69 سورة غافر - ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون
سورة غافر الآية رقم 69 : ترجمة English
ترجمة الآية 69 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 475 - الجزء 24.
﴿ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ ﴾
[ غافر: 69]
﴿ ترجمة: ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون ﴾
See you not those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah? How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)?
English - Sahih International
Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:69) Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray? *99
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*99) That is, "Have you not understood even after the above discourse what is the real source of these people's misunderstanding and misconduct, and what has caused them to go astray? "(One should note that the addressee hire is not the Holy Prophet but every such person who reads these verses or hears them read).