ترجمة English الآية 71 سورة النمل - ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

سورة النمل الآية رقم 71 : ترجمة English

ترجمة الآية 71 من سورة An-Naml - English - سورة النمل : عدد الآيات 93 - - الصفحة 383 - الجزء 20.

﴿ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[ النمل: 71]

﴿ ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين ﴾

And they (the disbelievers in the Oneness of Allah) say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful?"

English - Sahih International

And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:71) They say, "When will this threat be carried out if you are truthful?" *88

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*88) The same threat which is implied in the preceding verse. What they meant was: "When will the scourge with which you threaten us overtake us? Why are we not being punished when we have not only rejected you but have also done whatever we could to frustrate your mission'?"
 

قراءة سورة النمل

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Naml Verse 71 Page 262