ترجمة English الآية 74 سورة المؤمنون - وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون

سورة المؤمنون الآية رقم 74 : ترجمة English

ترجمة الآية 74 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 346 - الجزء 18.

﴿ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴾
[ المؤمنون: 74]

﴿ ترجمة: وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون ﴾

And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).

English - Sahih International

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:74) but it suits those, who do not believe, in the Hereafter, to deviate from the Straight Path. *71

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*71) This was the real reason why they were deviating from the Right Path. As they did not believe in the Hereafter, they thought that no account would be taken from them of what they did in this world. Therefore it did not matter whether they followed the 'Truth or falsehood. Their only aim in life was to gratify the lusts of the flesh and gratify them in the best way possible
 

قراءة سورة المؤمنون

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 74 Page 262